Finnisch-Dänisch Übersetzung für ryhmä

gruppeTil min skam må jeg sige, at det er en britisk gruppe. Häpeäkseni kyseessä on brittiläinen ryhmä. De ældre udgør ikke nogen ensartet gruppe. Iäkkäät ihmiset eivät ole mikään yhtenäinen ryhmä. Bliver denne gruppe integreret, eller skiller den sig ud? Luoko tämä ryhmä yhtenäisyyttä vai hajauttaako se?
holdDenne arbejdsgruppe vil holde sit første møde i morgen formiddag. Ryhmä kokoontuu huomenaamuna ensimmäistä kertaa. Det er ikke Paris, men lad os holde feltet sammen. Se ei ole Pariisi, mutta pitäkäämme ryhmä koossa. Dette er et hold, som De trygt kan stemme for, et hold, der fortjener Deres støtte. Tämä on ryhmä, jonka puolesta voitte äänestää luottavaisin mielin, ryhmä joka ansaitsee tukenne.

kategoriDen anden kategori af mennesker med ansvar er naturligvis medlemsstaterne. Vastuullisten tahojen toinen ryhmä ovat tietysti jäsenvaltiot. En anden kategori er missionærer, især i Afrika. Toinen ryhmä ovat etenkin Afrikassa toimivat lähetystyöntekijät. Vi skal også være opmærksom på, at ikke alle ældre falder ind under den samme kategori. Meidän on myös muistettava, etteivät ikääntyneet henkilöt ole yksi yhtenäinen ryhmä.
klase
klasseDet europæiske integrationsprojekt styres af en lille politisk klasse, og det er bestemt ikke "resultatet af folkets frie beslutning". Euroopan yhdentymistä ajaa pieni poliittinen ryhmä, eikä se todellakaan ole "tulosta ihmisten vapaasta tahdosta tekemästä päätöksestä".
klynge
kæde
rækkeJeg håber, at gruppen vil trække sig tilbage. Toivon, että ryhmä vetäytyy aikeistaan. Den Grønne Gruppe har fremsat en lang række ændringsforslag. Vihreiden ryhmä on tehnyt paljon muutosesityksiä. Selvfølgelig er der en række lande, som stritter hårdt imod. Tietenkin on ryhmä maita, jotka ovat jyrkästi sitä vastaan.

Wörterbuch